U Osnovnoj školi Zorke Sever, uz Svjetski dan romskog jezika, promoviran je „Slikovni rječnik hrvatsko-romsko-bajaškog jezika“. Rječnik je uredila školska knjižničarka Dragana Čubrilo, a izradili su ga učenici koji pohađaju grupu „školski novinari“ i nekolicina učenika romske nacionalne manjine. U rječniku se nalaze riječi koje se koriste u svakodnevnom govoru, od pozdrava i osnovnih pitanja do dijelova tijela, brojeva, boja, članova obitelji.
„Na izradi rječnika radilo se dvije školske godine. Učenici su dobro surađivali i jako ozbiljno shvaćali svoje zadatke. Zaista smo ponosni na svoj rječnik. On je od velike važnosti, prvi je takav rječnik u Hrvatskoj i nadam se da će se koristiti u svim mjestima gdje se govori bajaški, kojeg govori 80% pripadnika romske nacionalnosti“, istaknula je urednica rječnika.
Ravnateljica škole Zvjezdana Martinec zahvalila je učenicima, roditeljima i nastavnicima koji su pomogli u realizaciji rječnika. Naglasila je da je škola Zorke Sever škola po mjeri svakog učenika, te da je „Slikovni rječnik hrvatsko-romsko-bajaškog jezika“, dokaz tome.
(smz.hr)
